Thailändisch essen

Heute Abend gehe ich thailändisch essen. Mein Jahr in Thailand war sooo schön...

Tonight I'll have a Thai dinner. The year in Thailand was sooo nice...

Ce soir je vais au restau thaïlandais. L'année en Thaïlande était tellement beau.

Esta noche voy al restaurante tailandés. El año en Tailandia era taaaan agradable...

今晩はタイのレストランに行きます。私のタイの年はとても嬉しかったです。

Sommer???

Ist das Sommer oder Herbst???

Is this summer or autumn???

Est-ce que c'est été ou automne???

Es verano o otoño???

夏ですか、秋ですか。。。

Frisches Heu

Ich liebe es, aufzuwachen und das frische Heu zu riechen!

I love to wake up smelling the fresh hay!

J'adore sentir le foit frais quand je me réveille!

Me encanta oler el heno fresco cuando me despierto!

干し草の匂いに起きることが大好きです。

Heiß

Obwohl ich im Wald gejoggt bin, war es jetzt schon zu heiß.

Although I was running in the forest, it already was too hot.

Bien que j'aie joggé dans la forêt, il a déjà fait trop chaud.

Aunque he corrido en el bosque, ya ha hecho demasiado calor.

林で走りましたが、もう暑すぎました。

Schloss und grillen

Gestern bin ich mit Freunden zu einem Schloss gewandert. Heute grille ich bei meiner Tante. So müssen Semesterferien sein.

Yesterday I did some hiking to a castle with my friends. Today there is a barbecue at my aunt's house. That's how semester break should be like.

Hier j'ai fait de la marche avec mes amies a un château. Aujourd'hui il y a un barbecue chez la maison de ma tante. Des vacances semestrielles parfaites.

Ayer caminé con unas amigas a un castillo. Hoy hago una barbacoa con mi tía. Así son perfectas las vacaciones.

昨日は友達と城に行きました。今日は叔母さんの家にバーベキューをします。素晴らしい休暇ですよ。

Bereit für Mexiko

Seit gestern habe ich keine Wohnung mehr in Deutschland. Mexiko kann kommen.

Since yesterday I don't have a flat anymore in Germany. Mexico can come.

Depuis hier je n'ai plus un appartement en Allemagne. Prêt pour le Mexique.

Desde ayer ya no tengo piso en Alemania. Listo para Mexico.

昨日からもうドイツでアパートがありません。メキシコの準備は出来ました。

Mexiko-Visum

Wie immer lerne ich Japanisch, aber heute bereite ich außerdem den Antrag für mein Mexiko-Visum vor.

As always I learn Japanese, but today I also prepare the application for my Mexican visa.

Comme toujours j'étudie le japonais, mais aujourd'hui je prepare en plus la demande pour mon visa mexicain.

Como siempre estudio el japonés, pero además hoy preparo la solicitud para mi visado mexicano.

いつものように日本語を勉強していますが、今日も査証申請を整えます。